Política de Privacidade

1. Escopo e compromisso

Esta política descreve o tratamento de dados pessoais na plataforma educacional Zenkaiyu. A operação é voltada principalmente a brasileiros que vivem no Japão e deve observar as normas de proteção de dados aplicáveis, incluindo a LGPD brasileira e, quando pertinente, a legislação japonesa de proteção de informações pessoais.

O responsável pelo tratamento dos dados na plataforma é Milton Geraldes. O canal de suporte e privacidade é milton@ciclofort.com.

2. Dados que podem ser tratados

• Dados de conta, como endereço de e-mail e identificador técnico de usuário.
• Respostas voluntárias à avaliação educacional de hábitos e resultados calculados a partir delas.
• Planos de hábitos, metas, registros de progresso e check-ins que a pessoa decida salvar.
• Dados técnicos essenciais para segurança e funcionamento, como endereço IP, data, horário, navegador e registros de acesso.
• Comunicações enviadas voluntariamente aos canais oficiais da Zenkaiyu.

3. Finalidades

• Criar e proteger a conta, autenticar acessos e manter a sessão do usuário.
• Entregar a avaliação, o plano educacional e o acompanhamento solicitados.
• Prevenir fraude, abuso e incidentes de segurança, além de diagnosticar falhas técnicas.
• Cumprir obrigações legais e responder ao exercício de direitos dos titulares.
• Melhorar o serviço com dados agregados ou anonimizados, sempre que possível.

4. Dados relacionados à saúde

Respostas sobre sono, alimentação, movimento, estresse e percepção de saúde podem ser consideradas sensíveis conforme a lei aplicável. A Zenkaiyu deve limitar seu uso às finalidades informadas, aplicar controles de acesso e evitar coleta excessiva. Não utilizamos essas respostas para diagnóstico, prescrição ou tratamento médico.

5. Compartilhamento e fornecedores

Dados podem ser processados por fornecedores de infraestrutura estritamente necessários, como hospedagem, autenticação e banco de dados. O projeto utiliza Vercel e Supabase. Esses fornecedores podem operar em outros países, sujeito a salvaguardas contratuais e às regras de transferência internacional aplicáveis.

A Zenkaiyu não deve vender dados pessoais. Informações somente poderão ser compartilhadas por obrigação legal, proteção de direitos, segurança do serviço ou com autorização válida quando ela for necessária.

6. Retenção e segurança

Os dados devem ser mantidos apenas pelo tempo necessário para as finalidades informadas, cumprimento de obrigações e exercício regular de direitos. Controles técnicos e organizacionais razoáveis são adotados para reduzir riscos, mas nenhum sistema conectado à internet oferece segurança absoluta.

7. Direitos e escolhas

Conforme a legislação aplicável, a pessoa pode solicitar confirmação e acesso, correção, informações sobre compartilhamento, portabilidade quando cabível, revisão de decisões automatizadas e anonimização, bloqueio ou eliminação nos casos previstos em lei. Também pode retirar consentimento quando essa for a base utilizada, sem afetar tratamentos anteriores legítimos.

Envie solicitações de privacidade para milton@ciclofort.com, preferencialmente a partir do e-mail da sua conta. A identidade do solicitante poderá ser verificada para evitar acesso indevido aos dados de terceiros.

8. Cookies e sessão

A plataforma utiliza cookies estritamente necessários para autenticação, segurança e continuidade da sessão. Não há, nesta versão, publicidade comportamental ou rastreamento para venda de perfis.

9. Crianças e adolescentes

O serviço não foi projetado para coleta intencional de dados de crianças. Caso seja identificada uma conta criada em desacordo com a legislação aplicável, os dados poderão ser restringidos ou eliminados após verificação.

10. Alterações desta política

Esta política poderá ser atualizada para refletir mudanças no serviço ou na legislação. A data de atualização será indicada no início da página e mudanças relevantes deverão ser comunicadas por meio adequado.